銀河ヒッチハイクガイド

銀河ヒッチハイク・ガイド (新潮文庫)

「あとがき」で訳者・風見潤が、作品内の記述「地球上では生誕の地から16,000マイル（25,600km）離れることは不可能だ」に対し、「地球の直径は13,000kmだから計算を倍まちがえている」、と揚げ足をとっている。