怪盗ルビィ・マーチンスン

快盗ルビィ・マーチンスン (ハヤカワ・ミステリ文庫 ハヤカワ名作コレクション)

語り手の「ぼく」（名前は明らかにされない）が従兄のルビィとともに行った犯罪の数々を記録する、というのがこのシリーズの基本フォーマット。ホームズものに似ている。
会計士であるルビィの週給が「70ドル」とある。これが50年前のニューヨークの標準だとすると、貨幣価値はこの半世紀で10分の1に減少したことになり、インフレの程度がよく分かる。
ドーナツを「揚げせんべい」と訳してある翻訳もかわいい。

1. ルビイ・マーチンスン／初めての犯罪　1957　AHMM（ヒッチコックマガジン）'59.8 　
2. ルビイ・マーチンスン／詐欺師 AHMM'59.9 　
3. ルビイ・マーチンスン／前科　1958　AHMM'59.10 　
4. ルビイ・マーチンスン／恋の唄　AHMM'59.11 　
5. ルビイ・マーチンスンの婚約 AHMM'59.12 　
6. ルビイ・マーチンスン／猫泥棒　1959　AHMM'60.1 　
7. ルビイ・マーチンスンと野球小僧 AHMM'60.2 　
8. ルビイ・マーチンスン／銀行破り　AHMM'60.3 　
9. ルビイ・マーチンスン／歯医者を狙え！　1960　AHMM'60.7
10. ルビイ・マーチンスン／毒のついた手紙 AHMM'61.1

以下は本巻には収録されていない残りのルビィ・シリーズ。　

1. ルビイ・マーチンスンと大いなる棺桶犯罪計画（ルビイ・マーチンスンの棺桶事件）　1961　AHMM'61.6 　
2. ルビイ・マーチンスンの変装 AHMM'61.12 　
3. ルビイ・マーチンスンの大いなる毛皮泥棒（ルビイ・マーチンスン　毛皮を狙う）1962　AHMM'62.7 　
4. ルビイ・マーチンスン、ノミ屋になる1967